Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

В пожилом возрасте тоже делают "это"...

...И это - здорово!

Просто об этом не очень принято говорить (но почитать-то - можно).

Деликатно - об интимной жизни в возрасте золотой осени.

Яндекс.Метрика

Химера, 40 - 19 июня 2013 11:09

Отредактировано:19.06.13 11:09
Не знаю, зачем переозвучивают или перепереводят мультики, но очень странно слышать у знакомых с детства героев такие имена:
Хрюник
Ушастик
Пружинка
Сырогрыз
Ґедзик
Угадайте, кто это такие...

Добавить комментарий Комментарии: 3
Mia
Mia , 46 лет22 мая 2014 01:15
А мне нравится Чахлык Невмырущий)
Вячеслав
Вячеслав , 43 года19 июня 2013 11:14
Чип и Дейл это.
Проблема в копирастах. Которые часто патентуют имена персонажей. Так, к примеру, Винни-Пух и Пятачок - собственность Заходера. И потому милновских героев переводят на русский как Винни-Пу и Хрюша.
Показать ответы (1)

ПРИТЧА НА СЕГОДНЯ

RSS Feed Widget

СТИЛЬ ЖИЗНИ

RSS Feed Widget

ЭТО ИНТЕРЕСНО

RSS Feed Widget
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.