Michel, 76 - 24 октября 2015 22:50

Он просматривал описания нового программного обеспечения, когда краем глаза увидел на поле для рекламы выдержку из анкеты сайта знакомств - это была строчка из "Алисы в стране чудес" Кэрролла:
- Откуда вы знаете, что я не в своем уме? - спросила Алиса.
- Конечно, не в своем, - ответил Кот. - Иначе как бы ты здесь оказалась?
Самое забавное, что это была анкета женщины - только очень немногие женщины могут позволить себе такую самоиронию. Он не удержался и зашел на страничку, чтобы прочесть анкету целиком, хотя всегда относился к сайтам знакомств со снисходительностью, чуть-чуть приправленной брезгливостью. Но сейчас любопытство взяло верх, и он даже зарегистрировался. Анкета так поразила его, что он не удержался и написал:

Елочка,
совершенно случайно, среди поисков софта, пробежал взглядом Ваше announcement (он не знал, как это называется на интернетовском сленге, и выбрал подходящий английский синоним). Оно меня чем-то заинтриговало, захотелось посмотреть Вашу анкету, и получил огромное удовольствие от блестящего стиля, великолепного языка, мягкой иронии, хорошего вкуса и тона, давно забытых воспитании, интеллигентности, кокетства и еще бог знает чего из того, что было нормой "so long ago and far away".
Все это было так мило и приятно, что захотелось сказать Вам: "Спасибо", - хотя для этого надо было зарегистрироваться на сайте. Еще раз спасибо.
Вы прекрасно владеете языком и грамматикой, поэтому, полагаю, Вы пишете что-то "для себя и для души". И если у Вас есть работы, которые Вы считаете удачными и которыми можете поделиться, буду Вам очень признателен, и прочту с интересом и заинтригованностью.
Рад был поблагодарить Вас, Мишель.
(Продолжение следует)