Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

В пожилом возрасте тоже делают "это"...

...И это - здорово!

Просто об этом не очень принято говорить (но почитать-то - можно).

Деликатно - об интимной жизни в возрасте золотой осени.

Яндекс.Метрика

ГуттаперчевКот, 45 - 12 декабря 2015 12:36

Украинские прокатчики перевели "Лазурный берег" как "Биля моря" (возле моря).
Пр-хорошему, надо было перевести его как "Биля дирки" (возле дырки).

(Олег Иванович, больно же!!??? Честно, я хотел сначала написать "около технологического отверстия в стене", но поверьте, именно такое слово и несет в себе всю глубину смыслов...)
Добавить комментарий Комментарии: 9
Гризайль
Гризайль , 45 лет16 декабря 2015 16:53
Не перевели, он так называется - "У моря".
Хотите сказать, что там мало моря и много отношений? )
... Тогда да, в нашем переводе - "Лазурный берег" )
Показать ответы (4)
РомановаяЯ
РомановаяЯ , 70 лет13 декабря 2015 12:11
..и я посмотрела 'Лазурный берег'..
в целом.. хорошая мелодрама..
но.. не оправдала ожиданий от проката..
и жаль Джоли.. внешне сильно изменилась \лицо и чрезмерная худоба\
хотя, понятно.. болезнь, операция..
Показать ответы (2)

ПРИТЧА НА СЕГОДНЯ

RSS Feed Widget

СТИЛЬ ЖИЗНИ

RSS Feed Widget

ЭТО ИНТЕРЕСНО

RSS Feed Widget
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.