Paul Vald, 53 - 14 октября 2019 10:58

H*A*R*E*M
~~~~~~~~
Burning sands winds of desire.
Mirrored the waves that reflect a burning fire.
Within my heart, un-watered, feeding the flame.
Welcoming you to my Harem...
(Sarah Brightman)
*
Перевод не сколько точный сколько поэтичный...
*
Горящие пески,
В ветрах желания, легки...
Отражают волны...
*
В сердца струящимся огнём,
В гарем духовный, мы войдём...
Страсти полны...
*
Время пройдёт,
Сквозь улыбки взлёт...
Мы всё так же вольны...
*
Реальный путь покрыт игрой,
Словно, искрящейся волной...
В огне... духовном...
*
© Paul Vald

• 
• 
•