Елена, 54 - 8 декабря 2019 17:25

Бразильская народная песня ,,Любовь и бедность,,исполняет донна Роза Д Альвадорец

O poortith cauld,and restless love,
Ye wrack my peace between ye,
Yet poortith a I could forgive,
An twere na for my Jeanie.

Любовь и бедность навсегда
Меня поймали в сети.
По мне и бедность-не беда,
Не будь любви на свете.

Зачем разлучница-судьба--
Всегда любви помеха?
И почему любовь-- раба достатка и успеха?

1793г Роберт Бёрнс,перевод С.Я.Маршака