Александр, 46 - 1 ноября 2008 10:52

Почитал тут одну книгу по стрелковой подготовке для американских полицейских. Призадумался. То, что я читал в исполнении некоторых нынешних наших авторов, иначе как помоями, по сравнению с этой книгой, не назовёшь. Кратко, сухо, чётко по делу. Ни одной лишней буквы в изложении, и в то же время, явно, что не пропущено ничего важного. Это чувствуется, даже с учётом того, что текст прошёл через переводчика. Примерно такое же ощущение было, когда читал наставление по стрелковой подготовке, выпущенное в СССР в 30-е годы. Но и там текст иной раз был перегружен таблицами, расчётами поправок и много чем другим. Внимание размазывалось по материалу. А тут взят один раздел и рассмотрен как под микроскопом. Причём некоторые главы и схемы я мог бы изложить чуть ли не наизусть на следующий день после прочтения... Почему-то вспомнилась фраза «порядок бьёт класс». Очень любопытно, а наставления и инструкции для действующей американской армии выполнены точно также?

• 
• 
•