Штирлиц, 44 - 15 января 2009 22:44

Говорят, что лучше сделать и жалеть, чем не сделать и жалеть. Вообще человеку свойственно повторять свои ошибки и наступать на свои же грабли. И как выскочить из этого замкнутого круга, непонятно.

Тебе не кажется что слишком много критики?
Да еще и к себе "любимому"...

например... понимаю, что эту мысль лучше оставить при себе, НО...
Возникло предположение, в чем первопричина эмоционального восприятия русских и украинцев друг другом... в похожести и разнообразии языка! ...т.е. когда держат речь на украинском, русский, бывает, не сдержит улыбку, потому что привычные и радующие слух слова имеют совсем другое значение...... по себе знаю, как я смеялся, когда слушал сериал "Зачарованные" в украинском переводе...
причина такой улыбчивости вызывают недоумение у украинского собеседника, и... все неизвестное порождает напряжение... появляется натянутость во взаимовосприятии... далее, русский чувствует в свой адрес некую скованность, и веселье как-то затухает, переходя в напряженность... вот так и возникают напряги в взаимоотношениях...

Почему эти досужие домыслы я привожу в качестве примера??? Потому что тут же, в это же время у меня в голове крутиться штук 10 аргументов, почему этого не надо делать...

и это далеко не тот пример, который волнует меня на самом деле...