Ирина, 84 - 17 июня 2010 11:55

[B][I][FONT=Optima][COLOR=rosybrown][SIZE=-1]Что человек? Картина, холст, лоскут
Который обветшает и истлеет
Нестойкая палитра потемнеет
Искусные прикрасы опадут.

Что человек? Он расписной сосуд:
Изображенье на стекле тускнеет,
А урони стекло – никто не склеит,
Толкнут – и что ж: руками разведут.

Я тополиный пух, морская пена,
Стрела – пронёсся вихрем и исчез,
Туман, который тает постепенно.

Я дым, летящий в глубину небес,
Трава, что скоро превратится в сено,
Убор осенний жалобных древес.

Дж.Л. Семпронио, первая половина XVII века
перевод Е. Солоновича [/SIZE][/COLOR][/FONT][/I][/B]

• 
• 
•