Ирина, 84 - 28 октября 2010 18:47

[B][I][FONT=Optima][COLOR=red][SIZE=+1]Флейтист из Гаммельна

[B][I][COLOR=nikel][FONT=Optima][SIZE=-1]Средневековая немецкая легенда гласит, что летом 1284 г. в городе Гаммельне появился странствующий музыкант и предложил жителям избавить их от нашествия крыс.
Повинуясь звукам его флейты, крысы вслед за музыкантом вышли из города, вошли в реку Везер и утонули.
Не получив за содеянное добро обещанной платы, Крысолов жестоко отомстил жителям Гаммельна. В воскресный день, во время обедни, когда все взрослые были в церкви, он вновь заиграл на флейте, выманил из домов всех детей и отвёл их на гору Коппенберг, которая разверзлась и поглотила их.

Флейтист из Гаммельна в переводе Маршака

XV
Тебе ж, мой мальчик, на прощанье
Один совет приберегу:
Давая, помни обещанье
И никогда не будь в долгу
У тех людей, что дуют в дудку
И крыс уводят за собой, -
Чтоб ни один из них с тобой
Не мог сыграть плохую шутку!


[/SIZE][/FONT][/FONT][/I][/B][/COLOR][/I][/B]

• 
• 
•